40 vloaz Kentelioù an Noz / Kentelioù an Noz fête ses 40 ans ! #1
Vendredi 20 mars 2026 - 18h
- Lieu
Château des Ducs de Bretagne
4 place Edler
44000 Nantes
- Renseignements
Payant
- 40 vloaz Kentelioù an Noz / Kentelioù an Noz fête ses 40 ans ! #1Vendredi 20 mars à 18hChâteau des Ducs de Bretagne - 4 place Edler - Nantes (44)L’association « Kentelioù an Noz » dispense depuis 1985 des cours en breton sur l’agglomération nantaise.Pour fêter ces 40 ans d'existence, avec le concours de la Cinémathèque de Bretagne, des films en breton sont projetés au Château des Ducs de Bretagne.Pour la célébration de cet anniversaire, des films d’archives issus des collections de la Cinémathèque de Bretagne réalisés entre 1952 et 2012 seront présentés permettant de s’interroger sur l’histoire récente de la langue bretonne.Le premier volet de cette rencontre porte sur la langue stigmatisée, interdite, avec un recul rapide de son utilisation au cours du 20ème siècle, que Kentelioù nomment les "Racines interdites", "Gwrizioù difennet".À travers deux films :
-
N'omp ket flaterien (Nous ne sommes pas des mouchards), fiction réalisée par Olivier Masson en 1982, produit par Grain de sable (40 min).
A la fin du XIXème siècle, l'Administration avait interdit à plusieurs reprises l'usage de la langue bretonne dans les écoles, afin de contraindre les enfants du pays à parler français.
Ce film, tourné dans le Trégor, illustre les techniques employées par les instituteurs pour empêcher les enfants de parler breton.-
Yezh ar vezh (La langue de la honte), documentaire réalisé par Philippe Durand, en 1979, produit par Ciné-Breizh (51 min).
En forme d’interrogation sur la situation de la langue bretonne dans les années 70, le film démontre comment, à partir de la seconde moitié du XIXème siècle, l'école a entrepris d’interdire la langue bretonne et de culpabiliser ses pratiquants. Les actions proposées par le film pour sa réhabilitation sont le fer de lance d'un combat plus général pour une reconnaissance de l’identité bretonne.Ces deux films seront suivi d'un moment d'échange avec le public : questionnement, témoignages… en forme d'invitation pour se retrouver une semaine plus tard le 27 mars pour le second volet.En présence de Pascal Le Meur, responsable de l’antenne de Loire-Atlantique de la Cinémathèque de Bretagne.Entrée payante : 6 euros -
