La famille Debroise prend place dans l'auto Citroën. "Étang et château de Combourg" : court ; "Entre Saint-Gilles du Vieux Marché et Mur de Bretagne - Gorges du Poulancre" : paysage, cours d'eau, cascade, ferme ; "Caureul - Lac de Guerledan" : vue sur le lac ; "Église et calvaire de Cléden-Poher, XVè-XVIè siècle" : près de l'église, calvaire ; "Église et Calvaire de Pleyben XVI - XVII è" : clocher, calvaire, personnages du calvaire, scènes de la vie du Christ, quelques saints ; "Près de Châteaulin - Soleil couchant sur la Baie de Douarnenez" : les enfants jouent, arrière plan sur coucher de soleil ; "Douarnenez - A l'hôpital N.D. du perpétuel Secours - Le dortoir" : en visite dans le dortoir, coursive, vue sur le port, les enfants sur la coursive, église et maisons de Douarnenez prises de cette même coursive ; "Excursion aux bords de l'Odet, 15 avril 1936" : famille en promenade, l'Odet ; "Douarnenez, Le Bois des Plomard" : le bois, femmes au lavoir, promenade dans le bois, vue sur Douarnenez, dans le bois, filets suspendus aux arbres et vaches sur le chemin, port de Douarnenez ; "16 avril 1936 - Départ de Douarnenez" : près de l'auto, bonnes soeurs et famille Debroise ; "Environs de Rostronen - Gorges de Toul Goulic (perte du Blavet)" : enfants courent et saluent leur père qui filme, panneau du Touring club de France indiquant la direction des gorges, arrivée aux gorges et passage de la rivière, pont de fortune ; "De Gouarec à Mur-de-Bretagne" : voie de chemin de fer longeant le cours d'eau, passage d'une charrette à cheval ; "Gorges de Longeau, près de Gouarec" : viaduc, promenade, départ de l'auto familiale (retour).