Le cinéaste filme la vie de sa famille et les loisirs essentiellement à Briec de l'Odet, où il réside, et à Bénodet, où il possède une maison de vacances.
1948-1952 : bob 4
(N&B) Ouverture des volets de la maison de vacances de Bénodet. Monsieur Le Garrec se rase.
(Couleur) « Botconan – la Roche percée » A la plage, des femmes tricotent, les enfants barbotent. Le Minaret à Bénodet, petite et grande plage de Bénodet (on note qu’il y a aucune construction en arrière plan). 3 parasols. Jean Vacher. La plage est noire de monde, des enfants sont assis sur les bouées. En bateau vers Bréhat, débarquement des passagers sur la jetée, hôtel, passagers à bord d’une vedette qui longe l’île de Bréhat. Arrivée à Bréhat.
(N&B) les enfants font marcher le chien qu’ils ont au préalable habillé. Jacotte à vélo à Bénodet sur une route sans circulation. Pierre apprend à faire du vélo. Jeu des enfants avec un cocker puis avec les poupées. Une femme étend le linge. Jeu avec des petits bateaux dans le lavoir. Le jeune oncle revient des courses. On donne de la viande au chien de chasse. Jeanne Vacher part aux courses. Les hommes préparent le départ à la pêche et le canoë. Départ à la plage avec le canoë. Mise à l’eau du canoë. Le bac de Sainte-Marine. Les hommes pêchent à pied avec des épuisettes (surexposé). Le cinéaste sur son bateau à moteur. Retour de plage (bouée, pelles, seaux) que les filles déposent dans le canoë. Perruches en cage. Fin des vacances, au revoir avant la fermeture des volets de la maison. Avant de la 15CV Citroën qui quitte la maison en marche arrière. Course cycliste filmée depuis l’étage d’une maison. Pique-nique près de la 15CV. Rivière (à identifier). Dinard plage (à vérifier).
Briec de l’Odet : défilé bagad, vélos fleuris et cercles.
1948 « Une journée à Bénodet » Promenade dans les rochers. Jacotte avec son seau à la plage. Une femme taille le cerisier. Jacotte et sa brouette. Les enfants aident à rentrer les jouets dans la maison.
« Promenade à Audierne » Une petite cousine fait la roue sur le sable. Baie d’Audierne. Systèmes antichars sur la plage, restes d’une barge (2ème guerre mondiale ?). Bateau de pêche, filets. Partie de canoë avec le cinéaste à bord.
Briec de l’Odet : fête Dieu avec décors de fleurs sur la route, procession.
(N&B) « Paugam’s children » Les premiers pas de la petite cousine avec Jacotte et son grand frère. Enfants. Biberon.
1948 « Concarneau la Ville Close » Tour, Ville Close, horloge, cadran solaire, entrée de la Ville Close, rue principale, crêperie Vauban, fontaine sur une place, maisons en mauvais état, port, remparts, passage, usine Cassegrain de l’autre côté du port. Scènes de plage avec Jacotte, jeux dans le sable (patouillis), goûter avec tartines, pédalo sur l’Odet, 15CV Citroën avec canoë sur le toit, jeux des filles dans le jardin, pitreries devant la caméra. Commémoration (à identifier).