Centre de la mer, ils expliquent la création d'Océanopolis (sans le nommer), et présentent l'architecte, Jacques Rougerie, et son oeuvre. Provenance FR3, n°1. Commentaires de Philippe Abalan.
Fonctionnement d'une ferme marine et suivi des élevages par les scientifiques, puis présentation de la station d'essais du Centre Océanologique de Bretagne.