"Monsieur et Monsieur" est un programme composé de trois film d'animation de qualité issu de la grande tradition de l'animation tchèque. Doublé en Breton par Dizale.
Août 1948, Amédé. Pique nique dans les rochers à Trébeurden. Une canne à pêche de professionnel. Repas en famille. Courses cyclistes sur piste à Landerneau (N/B puis couleur).
Août 1953, film de Maurice, Noirmoutier, plage des Dames, cabine de bain, promenade en mer, Bois de la Chaize, plage, promenade sur âne près de l'estacade, compétition de volley sur la plage,
...
Aout 1953, Les Verrières. Première partie: automobile, pique-nique, automobile, camping, Neufch$âtel et le lac, bateau promenade. Suisse, berne, la Fosse aux ours, tour de l'horloge, statue de
...
Aout 1954, Le Julier et fête de Bâle lors de la Saint Jacques. Carton "Saint Moritz 15 aout 1954, sports d'été" (Les Alpes Suisse), titre sur image fixe de montagnes enneigées, neige,
...
B-10 / Août 1956 > début 1961 : Gusdorf au Pila, train électrique, Les osselets, montage de films, Bruno 1957, Suzanne rentre de vacances, Les Rollandin à St Pierre, Rennes Le Château, Les
...
Carton "Aout 1956". Italie, façade de palais, défilé de militaires à cheval, drapeaux, tribunes. Bord de mer, rues étroites (Naples?). Pompéi, visite du site, baignade. Rome, colonnade du
...