Première partie : Plouyé 1969. Sur fond de musique bretonne (cornemuse), "Site religieux bretons", panorama sur village de Plouyé (canton de Huelgoat 29), clocher vu de haut en bas (à
...
7 septembre 1969 Les habitants plaquent une affiche « ça y est… ils sont déjà partis. Mais où vont-ils donc ! …. à Arbrissel » Grande fête champêtre et défilé sur le thème « En route
...
Le club de football de L'Étoile de Rosporden se déplace à Essen pour un voyage. Voyage en autocar. Visite d'une localité belge à identifier. Visite de la ville d'Essen.
...
"Serge de Marchi du CACF présente un autre pont pour Paris", reconstruction du pont de l'Alma de 1969 à 1974,prise de vues le dimanche 5 octobre 1969, ensemble du pont avant démontage,
...
Ce film est quasiment identique au film "Le produit" (n°32487), produit également par l'ADPSB. Le montage, ainsi que le générique, diffèrent légèrement.