Effet de vagues sur la place du Châtelet. Piscine à marée haute. La côte de Saint-Quay-Portrieux Plage du casino, effets de vagues. Pêche à pied aux Iles St Quay. Plage du Moulin à Etables sur Mer.
Saint-Quay-Portrieux sous la neige. Ile de la Comtesse. Plage de la Comtesse et cabines de bains enneigées. Sentier des douaniers sous Ker Mor. Ile de la Comtesse des hauteurs.
Afrique du nord : scènes de rues, un homme sur un âne, des enfants, le village (vue générale) ; visite chameaux et dromadaires ; installation au restaurant, bord de mer, la famille