Pays basque 1938: - Première partie: Carton "Les films A. Lagodille présentent 2 semaines en Pays Basque". Carton: "Bidart 5 au 20 juillet 1938". Bord de mer,
...
Un autobus dans le désert, des bagages sur le toit, six personnes devant. Une petite fille dans une cape blanche. Panoramique du paysage. Un homme passe avec deux ânes devant un bâtiment.
...
Laurel et Hardy parviennent à Brushwood, dans l'Ouest américain, où ils doivent remettre à Marie-Robert, la fille d'un de leurs amis, les titres de propriété d'une mine d'or.