Laurel et Hardy parviennent à Brushwood, dans l'Ouest américain, où ils doivent remettre à Marie-Robert, la fille d'un de leurs amis, les titres de propriété d'une mine d'or.
1923 : La presse internationale est informée de la prochaine création d'une station balnéaire. 1928 : Sables-d'Or-les-Pins vient d'ouvrir... Les parisiens, mais aussi de nombreux anglais s'y
...