Nos amis sont capturés sans résistance par les Olmèques. Calmèque les emmènent dans la pièce où les enfants s'étaient réfugiés la veille avant de perdre connaissance et annonce leur présence au
...
Maïna souhaite emmener les six aventuriers vers son village, par un chemin de montagne on ne peut plus escarpé. Les Olmèques les rattrapent très rapidement et les encerclent. Une volée de flèches
...
Une colonne de feu se meut dans la nuit ; un nombre impressionnant d'Olmèques armés jusqu'aux dents et sous la direction de Calmèque, s'apprête à anéantir le village du Nouveau Soleil. Les enfants
...
Au village du Nouveau Soleil, les enfants sont surpris de voir tous les villageois tristes et dépités. Mendoza leur apprend alors la nouvelle : le vieux chef est gravement blessé. Seule, Zia
...
Le jour va bientôt se lever sur un village du Nouveau Soleil presque vidé de ses habitants. En effet, les hommes en âge de combattre sont tous en route vers la montagne du Bouclier Fumant, où est
...
Viracocha, victorieux, annonce à Mendoza que les soldats mayas ont vaincu le gros des troupes olmèques et qu'il ne leur reste plus qu'à s'emparer de leur roi. Toutefois le marin est rapidement
...
L'effroyable machine de guerre olmèque survole la base d'Apuchi, tandis que les combattants mayas tentent de fuir dans diverses directions. Toutefois, cette « fuite » s'avère quelque peu inutile :
...
Tandis que le jour tombe sur le lac, Mendoza annonce fièrement à Sancho et Pedro qu'il pense avoir repéré l'emplacement des Cités d'Or, ce qui enchante ces derniers. De leur côté, les Olmèques
...
Une aube menaçante se lève sur le Pays Maya, signe avant coureur d'une journée funeste. Ménator entrevoit l'aboutissement de ses espoirs les plus chers et ordonne la « séparation » de la machine de
...
Tandis que Gaspard et Gomez s'affairent à amasser autant d'or qu'ils le peuvent, les préoccupations de nos amis sont tout autres : en effet, le Grand Héritage est désormais entre les mains des
...