À la découverte de la baie de Saint-Brieuc, ou plus exactement, le fond de la baie, qui va de l'anse d'Yffiniac et de Langueux à l'embouchure du Gouessant. Découverte d'un espace, réflexion sur le temps, entre passé et présent, entre flot et jusant, la baie se transforme sans cesse. Aux images de paysages se mêlent des portraits. Grâce aux regards croisés d'un prêtre, d'un ornithologue, d'un chasseur, d'un animateur nature, d'une pêcheuse de coques, d'un myticulteur, et d'artistes peintres, cet espace prend vie. (Résumé du catalogue Festival DZ 2001)