Dans la cour de l'école Diwan de Lesneven, Ifig et Neven répondent à des questions. Le père d'Alan vient le chercher avec Neven et discute avec l'instituteur. Au port de l'Aber-Wrac'h, Ronan et Goulven gréent un bateau. Ronan explique qu'il aime naviguer et qu'il fait des courses. Discussion avec Goulven et Ronan au sujet de leur lien et de leur intérêt pour la mer et le nautisme.