Entretien avec Goulven au sujet du règlement scolaire, des sanctions, du tabac, des groupes d'élèves, des filles, des élèves qui sont parfois laissés de côté. Plans dans la cour de récréation : élèves en train de jouer au ballon, groupes de filles en train de discuter. Un élève range ses affaires dans un casier. Entretien avec Soïg, élève de sixième, au sujet de son passage en sixième, du collège, des relations entre les élèves et notamment des plus âgés qui se moquent des plus jeunes.