Episode 1 : Nelson l'éléphant (11'03")
Nelson l'éléphant a inventé un nouveau jeu, le Yoplaboum. Cela consiste à sauter du haut d'une falaise et à provoquer des tremblements de terre. Si lui trouve ce jeu très amusant, ce n'est ni l'avis d'Audrey l'autruche, qui couve ses oeufs, ni celui de Reginald le lion, qui voudrait faire la sieste...

Episode 2 : Kevin le crocodile (11'09")
Kevin est un petit crocodile qui aime jouer avec ses amis, Doris la cane et Toby la tortue. Lorsqu'il rencontre Victor, un vieux crocodile, celui-ci lui propose de le rendre cruel et méchant, comme les représentants de leur espèce doivent l'être. Kevin tente de suivre, mais quand il doit s'en prendre à ses amis, il éprouve des difficultés...