Episode 29 : Julia le koala (11'03")
Julia le koala en a assez de perdre à chaque fois qu'elle fait un concours avec ses amis kangourous, Jimmy et Joey. Elle aussi voudrait être la meilleure dans une discipline. Profitant d'un malentendu, elle s'attribue des peintures qu'elle n'a pas faites...

Episode 30 : Hercule moustache (11'07")
Sidney le phoque et Bébert l'ours polaire organisent une visite guidée du Pôle Nord pour Hercule Moustache, un morse qui ne semble pas apprécier les lieux à leur juste valeur. Mais il n'a pas encore tout vu, le meilleur est pour la fin...