Episode 37 : Ronald et Rosee (11'08")
Ronald le rhinocéros est amoureux de la belle Rosie. Il la poursuit de ses assiduités, mais toutes ses tentatives de séduction se soldent par des échecs. Comment lui avouer son tendre penchant ?...

Episode 38 : Les nouveaux voisins de Nathalie (11'02")
Nathalie est ravie de se débarrasser de son voisin bruyant et peu soigneux, mais elle ne sait pas encore, qu'en matière de voisins, on peut faire bien pire qu'Hubert le phacochère...