Des hommes, femmes et enfants sortent du hangar de l'aéro-club. Une femme en trench serre la main de deux hommes. Un parasol et des chaises sont installés au soleil près du hangar.
Dans le bureau de l'aéro-club, un homme raccroche le téléphone.
Des membres du club sont installés sur le chaises dehors, devant des avions garés sur le tarmac. Un camion-citerne "Total" est garé un peu plus loin. Un avion quitte la piste.
Allers et venues des membres du club, l'écusson du club est accroché au mur (A.C. / C.D.N). Un homme met son casque.

L'homme est installé dans le cockpit d'un avion, un autre homme l'aide à s'attacher. Deux petites filles se tiennent par la main. Les pilotes sont installés dans l'avion. Un homme lance l'hélice.
Un homme court sur la piste jusqu'à la voiture de pompier de St Brieuc.

Un avion de loisir arrive sur la piste et se gare. Un camion "Total" est garé sur le côté de la piste. Le couple pilote revient vers le hangar, des membres du club viennent à leur rencontre.
PR Une femme qui semble avoir froid.

Un homme monte dans le cockpit d'un avion.