Vacances en famille à Lanildut.
Différentes vues de l’Aber Ildut filmé depuis le bord de l’eau, bateaux au mouillage, cale.
Un homme en short et avec un chapeau sur la tête marche dans l’eau en tirant un bateau vers la rive avec un cordage.

Entrée d’une agglomération, panneau routier indiquant « l’Aber Ildut », une voiture Citroën (4CV) surgit à vive allure d’un virage.

Bateaux goémoniers au mouillage. Activités vers la cale.

Henri Queffélec se tient debout dans une annexe tandis qu’un petit garçon godille.
Sur la cale, la famille attend. L’homme au chapeau monte à son tour dans l’annexe et godille puis Henri Queffélec sur une barque godille.

Henri Queffélec, un homme et deux enfants partent faire un tour en barque, puis retour de promenade en barque.
Henri Queffélec en compagnie d’enfants.

Maisons situées tout au bord de l’aber, la mer est haute et l’eau lèche les murs des maisons.
La jetée. Bateau en bois « Roslohan », le cinéaste filme la coque du bateau.
Balise couchée sur le sable.

Promenade en barque, différentes vues de la mer et de la côte, arrivée en bateau vers des rochers, la famille Queffélec accoste, les enfants plongent dans l’eau depuis la barque.
Bateau sous voile filmé depuis le jardin de la maison de vacances, la caméra accompagne le voilier qui s’éloigne.

Les familles Queffélec et Richarme au grand complet se rendent à la plage.
On les retrouve tous installés sur le sable, ils sont en tenue de ville, les femmes portent un chapeau et un foulard, deux d’entre elles fument et discutent. Nombreux plans rapprochés des jeunes femmes. Henri Queffélec et les enfants.

Plage (à identifier) avec quelques personnes qui trempent leurs pieds dans l’eau, un canoë accoste sur le bord.

Parents et enfants debout sur la jetée regardent le va et vient de l’annexe, les enfants sautent dans l’eau depuis la cale et se baignent, les deux mamans les rejoignent dans l’eau.

Leçon de natation. Henri Queffélec court et plonge dans l’eau.

Une femme ouvre le portail d’une maison. Elle se promène avec deux enfants jusqu’à une ferme. Dans la cour de la ferme, rencontre avec une femme vêtue d’un tablier et un homme qui conduit son cheval de trait à l’abreuvoir, une énorme truie passe devant la caméra.

Poursuite de la promenade vers un manoir laissé à l’abandon, le lierre a envahi la façade, un pigeonnier, les enfants posent devant le pigeonnier puis s’égaient autour du manoir.

Aber à marée basse, les jeunes garçons découvrent deux fûts de canons à l’abandon au bord de l’eau, un des garçons s’amuse à grimper sur un des canons.

Clocher d’une église de Lanildut, cloche en train de sonner, détails des sculptures du porche d’une église.

Cérémonie rassemblant sur la place du village de Lanildut des prêtres et des personnalités (à identifier), église entourée par le cimetière.
Henri Queffélec discute avec un curé.