Denis Buttner est partie en Terre Adélie en 1996 pour filmer le dernier voyage de Claude Lorius entre Hobart et la Terre Adélie. L'IRFTP (l'IPEV aujourd'hui a financé le voyage). Arrivé en France Denis Buttner n'a plus souhaité monter le film, c'est Dominique Bidaubayle qui a sortie le film sous le nom de "Adélie 2000".

K7 N°2bis : 0h14 - K7 3bis 0h31 - K7 4bis : 0h18

Caméra embarquée bateau vues le long des falaises des glaciers.Vues sur l'astrolabe. Vues sur le pack et les icebergs. - Intérieur bateau. Pierre au téléphone avec Patrice Godon ? dialogue sur l'organisation et la logistique. Claude Lorius prend le téléphone et parle avec Patrice Godon ? au sujet d'un RAID en cours entre Dumont D'Urville et Dome C. Date : environ 1 an avant l'ouverture de la station du Dome C. Expérience à l'aide d'un laser : mesure de l'épaisseur de la couche d'ozone - Télescope, spectromètre. Trois personnes de l'équipe scientifique avec C.Lorius. Discussion sur la diminution de la couche d'Ozone. Déchargement plusieurs caisses par l'hélicoptère sur le pont de l'Astrolabe (préparation du départ d'une rotation vers Hobart?). Cuves de fuel.