Denis Buttner est partie en Terre Adélie en 1996 pour filmer le dernier voyage de Claude Lorius entre Hobart et la Terre Adélie. L'IRFTP (l'IPEV aujourd'hui a financé le voyage). Arrivé en France Denis Buttner n'a plus souhaité monter le film, c'est Dominique Bidaubayle qui a sortie le film sous le nom de "Adélie 2000".

K7 N°16 bis : 0h35 - K7 N°17 bis : 0h29

Interview du médecin en extérieur (arrière plan mer) d'une durée de environ 16min. Différents sujets : comportement des hivernants. Typologie, étude comportementale. Qualité d'ouverture d'esprit des hivernants. Critères de sélection des hivernants. Mode de vie en Terre Adélie. - Intérieur du réfectoire : C.Lorius intervient lors d'un repas pour parler aux équipes du futur de la base Dumont D'urville et pour donner des conseils. Il parle du contexte économique de l'époque (1996). Nécessité de garder Dumont D'Urville. Internationalisation de la recherche en antarctique. Mutations technologiques = réduction du personnel. Gilles (le chef de district) et C.Lorius (de dos puis de face marchant dans la neige près de la base. Ils évoquent la disparition d'André Prud'homme et de Fabrice Lefevre. Question sur l'absence de culte à Dumont D'urville, sur le retour après la mission dans la société civile. - Interview de C.Lorius (P.R. Base en arrière plan) : discours général sur l'Antarctiqu. Iceberg : potentiel d'eau douce, augmentation du niveau de la mer, préoccupation sur la prolifération de gaz à effet de serre. Interview de Gilles (chef de district) sur son rôle. C. Lorius parle des conditions d'hivernage. Gilles et C.Lorius devant la croix en hommage à André Prudhomme mort en 1958. Plan croix, paysage, base. Gilles et C.lorius au pied de la croix (recueillement). Manchot adélie.