Alain automobiliste ; à la plage avec Mariannick et les enfants Montchicourt ; en famille le dimanche ; Georges Viet laisse pousser sa barbe ; Jeanne Polydor (une Nantaise) ; pique-nique à Port Pigeon (Quiberon) ; retour à la plage de Quiberon ; Mme Edersheim ; la famille Goujaud sous la tente
--------
Séquences
Alain fait de la voiture à pédale dans le jardin ; à la plage avec Mariannick et les enfants Montchicourt : activités des enfants au bord de l'eau, premiers pas de Mariannick sur le sable, un garçon se mouche, Mariannick à califourchon sur le dos de son frère qui avance à quatre pattes dans le sable, un âne sandwich, mené par un jeune breton, fait de la publicité pour des autocars, jeux sur la plage, premiers pas de Mariannick au bord de l'eau, élégante à l'ombre d'une cabine de plage, le père et le fils jouent au ballon ; en famille le dimanche : famille aux fenêtres d'une villa et la bonne en coiffe sur le perron , famille autour de Mariannick et du landau dans le jardin ; famille à la plage : repos à l'ombre d'une tente de plage à rayures, promenade de bébé en landau ; Alain fait du tricycle ; pêche aux crevettes ; jeu de ballon ; à l'ombre d'une cabine de plage avec la bonne en coiffe ; pêche aux crevettes ; premiers pas de Mariannick sur la plage déserte ; longs panos sur le sable, les rochers et la mer déserts ; papa en costume de bain à bretelles (il porte un boîtier d'appareil photo en bandoulière) fait marcher sa fille sur le sable ; pique-nique sous la tente de plage à Port Pigeon (Quiberon) ; la bonne promène le landau ; retour à la plage de Quiberon ; Mme Edersheim ; la famille Goujaud sous la tente, femme avec lunettes de soleil, baignade, un garçon essaie de faire naviguer son petit voilier.