Année de production : 1976 - 1978
Année de doublage : 2012

E tarzh ar 31añ kantved eo an denelezh dindan yev teknologiezh ar robotoù. Bevañ a ra an dud er binvidigezh ha ne welont ket ar Mazoned spontus o tont da aloubiñ an Douar. Ar c'habiten Albator zo e penn ur skipailh. Dianzavet eo gant an holl. Koulskoude e wel sklaer an dañjer bras o tont evit Douariz. Mont a ra war-zu an egor...

A l'aube du 31ème siècle, l'humanité asservie par la technologie des robots vit dans l'opulence et ne voit pas arriver la menace d'invasion de la Terre par les terribles Sylvidres. Le capitaine Albator, à la tête de son équipage, incompris de tous et placé au rang de renégat, s'aperçoit du grand danger menaçant les terriens et part en direction de l'espace...