Suite des pérégrinations de M. Brisset sur le cargo "Potenza" (construits dans les chantiers de Tokyo) entre 1971 et 1978 qui nous mènera d'Amérique du sud en Extrême Orient. Vénézuela (Caracas, pano. building, immeubles modernes, maisons le long de la montagne), côte du Sud Pacifique Équateur (Guayaquil, habitants le long de la rivière), Pérou (Calao port à 10km de Lima, barque de pêche, montagnes des Andes au fond) et Chili (ville de bord de mer, chargement de minerai, paysage avec maisons à flanc de montagnes) . 1971, au Japon (illustration avec pagode, Mont Fuji et Palais impérial de Tokyo avec pont, bord de mer, visite du château japonais à Nagoya , étudiants japonais en uniformes, visite dans campagne avec champs de riz en escalier, Tokyo en 1971 avec illuminations aux néons du centre d'affaires de Gulia, enseignes lumineuses, femme en kimono). Yokohama, chargement de voitures (marque Toyota et Nissan) sur le "Potenza" pour Seattle (États Unis); les voitures sont chargées avec un mât de charge sur le bateau, voitures mises en cale. Côte de la Corée du Sud, bateau à voile, jonque chinoise. Coucher de soleil. Voilier sur la côte d'Indonésie. Corée du Sud, déchargement de minerai à dos d'hommes (5000 tonnes en 15 jours), village près du port, femmes triant des pierres. Bangkok, marché flottant, marchande de chapeaux (sur bateau), bonzes, marchand de charbon (sur bateau), temples boudhistes, maisons sur pilotis, baignade. Sur la Côte de Chine, près de Hong Kong, bateau, un boudha géant qui surplombe la ville, vue prise du bateau. Avion JAL aéroport, ligne Japan Air Lines pour Paris, survol de l'Alaska.