Notes du carnet du cinéaste :

"Fabre, Escoffier, Cdt Bastard, 30/08/36.
Un film qui a une histoire de zone interdite.
A l'assaut de la montagne vers Kazamatsu et le temple de Nariaiji.
Petit temple au milieu d'une pièce d'eau remplie de nénuphars.
Sourires d'enfants.
Contre-jour.
La baie sous l'orage.
Le pont sur le canal.
Un cimetière païen (urnes de cendres).
A la fraîcheur des cascades, sous des grands arbres"