La cour de récréation d’un collège, de nos jours. Théo (13) est témoin du harcèlement de son ami, Alexandre. Avec d’autres élèves, Théo filme la scène, mais n’intervient pas.
Lorsqu’il comprend, le lendemain matin, qu’Alexandre ne reviendra plus au collège, Théo hésite. Doit-il dénoncer Lewis et passer pour une poucave devant tout le collège, ou tourner le dos à son ami ?



The playground of a secondary school, nowadays. Théo (13) witnesses and films the harassment of his friend, Alexandre.
When he realises the next morning that Alexandre will not be coming back to school, Théo hesitates. Should he denounce Lewis and look like a snitch in front of the whole school, or turn his back on his friend?