Banc-titre de documents liés à Anjela Duval (photographies, correspondances, portraits, coupures de presse). Un photographe marche sur les rochers en bord de mer et installe son matériel. Plans du port de Saint-Malo, des algues à la surface de l'eau. 

Entretien avec Mikael Le Berre au port de Kernével à Lorient au sujet du label Pavillon Bleu, de la qualité de l'eau en rade de Lorient (pollution, efforts menés dans les ports pour y remédier, gestion des déchets). Plans de ports, infrastructures et bateaux ; aigrette, pontons, algues, surface de l'eau, bateaux à quais ; sanitaires, équipements, une femme nettoie son visage avec un gant de toilette et utilise un sèche-mains. 

Entretien (début seulement) avec Alexandre Mabille au site de carénage du port de pêche et de commerce de Lorient au sujet de la pollution des eaux de carénage liée aux composants présents dans les peintures antifouling (métaux lourds, biocides).