Images d'illustration à Saint-Pol-de-Léon : vue générale (clochers), champs cultivés ; plans de cultures, d'artichauts ; passage d'un train, façade de la cathédrale Saint-Paul-Aurélien ; ferry de la compagnie Brittany Ferries à quai, zone d'embarquement. Images d'illustration dans un supermarché Leclerc : des employés acheminent des marchandises de la zone de stockage à l'espace de vente à l'aide de transpalettes et de chariots ; manutention, mise en rayon ; les premiers clients et clientes entrent dans le magasin par une porte tambour.

Quelques clients et clientes répondent à des questions sur leurs pratiques et partagent leurs points de vue vis-à-vis des supermarchés et des commerces de proximité. La caméra les suit dans les rayons et à la caisse.