Première partie:

"Les films A. Lagodille présentent quelques souvenirs en 3 mètres de la sortie de l'APCC 1938", "ce jeudi de l'Ascension sur lke couip de 10 heures".
Dans une rue, cortège par deux, bras dessus dessous.
"Tout l'APCC embarquait" dans le car, "y compris les incorrigibles retardataires" qui courent derrière le car et finissent par y rentrer. Homme en caleçon devant un escalier qui court après le car.
"Sur la route de l'Anglennerie", route prise par la car, à l'intérieur du car.
"Arrivée au port", descente du car. "Arrivée au port", descente du car.
"Pour se mettre en train", serveuse avec alcool qui verse un verre devant des verres en rang sur une table en extérieur. "A l'appel du barman", "les fin s dégustateurs", "et pour compléter l'apéritif", on danse. "Le professeur de danse", "y a d'la joie", danse. "Après cela, quelle faim !". Banquet.

Seconde partie:
"mais la fain à une fin", repas.
"La traditionnelle chanson", portraits, table vide après le repas.
"Il faut prendre quelque exercice digestif", groupe dehors, jeu de boules sur le sable. "Une partie de boules agitée".
Apéritif.
"Un tour à la campagne", promenade. Homme grimpant sur arbres. "suis au calme", dame lisant un livre assise.
"Et enfin le retour".