3 films 16 mm couleur son optique bout à bout:1/ Irruption du Tolbatchik dans le Kamtchatka, 5 juillet 1975. Un film de B. Skitovitch (V. anglaise). 2/ " Vénus garde son secret " Mission juin 1975. Un film de E. Kouzic (V. anglaise)3/ Expédition spatiale. Projet Soyous/Appolo. Interview des scientifiques. Séparation des expériences communes Russso/Américaines. Vaisseau Soyous 16, vol d'essai d'une semaine, mise sous orbite autour de la lune. Cosmonautes : N. Roukechnikov et A. Filitchenko (commandant), le but étant la jonction Soyous/Appolo. Attérissage au Kazakstan. Film de N. Makazov 1975 (V. Française)+ Une bande magnétique double bande corrrespondant aux films.