Episode 17 : Le journal invisible (12'52")
Les nouvelles du jour sont pour le moins surprenantes : les journaux sont tous blancs ! Blaireautative l’imprimeur pense qu’on lui vole ses journaux, mais étrangement, les articles réapparaissent à la chaleur. Archibald mène son enquête.

Episode 18 : L'invasion (12'48")
C’est la fête de la musique à Rastepappe, et Archimiste invente un instrument dont tout le monde pourra se servir, tant il est facile à utiliser : le kazou. Bizarrement depuis quelques temps les cacatoès sont attirés vers l’île, dont ils commencent à troubler la tranquillité. Est-ce pure coïncidence ? Archibald doit le découvir.