1933, kermesse de l'école Laïque de Ploubazlanec (vers le 15 août).
Images sombres de la fête et de la place décorée de banderoles pour l'occasion. Frédéric Joliot fume à une tablée, entouré d'amis. Quelques plans du repas de fruits de mer.
La foule et les jeux. Des adultes jouent, entourés d'enfants. Présence de Jean Perrin, prix Nobel de physique, qui lance quelque chose en direction de la caméra. Scènes de danses.
Jean Perrin est avec une femme (peut-être Henriette Perrin-Duportal). Court plan de Hélène Langevin-Joliot portant un chapeau de marin trop grand pour elle, et Pierre Joliot. Vues de la fête.

1934. Panorama marin.
Des enfants, Hélène Langevin-Joliot et d'autres jeunes arcouestiens jouent devant une tente lors d'une session de camping sauvage à l'île Verte dans l'archipel de Bréhat. Le campement sur l'île, le vent souffle dans la voile de la tente. Un groupe ramasse un duvet au pied d'un énorme rocher. Ramassage d'une tente en plein vent, avec vue sur la mer.

Septembre 1936.
Plans du voilier (un cotre) de Frédéric Joliot, la Gaby, toutes voiles dehors. D'autres voiliers sont en navigation. Un grand canot à rame, l'Eglantine (le bateau de l'historien Charles Seignobos), une dizaine d'hommes et de femmes à son bord. Notamment Charles Seignobos, dit le Capitaine, portant un chapeau blanc et qui tient un enfants sur les genoux, ainsi que Irène Joliot-Curie en bout de canot. La Gaby, cotre de dix-huit pieds, avec grand-voile, trinquette et foc. Deux voiliers en navigation.

Session de pêche au filet avec le marin ami de la famille, François Labour. François Labour, casquette sur la tête, rame sur un canot puis relève un filet à bord du canot. PR Leur prise, une roussette. François Labour a remonté un casier à bord. Il tient un homard dans ses mains.