Uther suspecte ses voisins de voler ses réserves de nourriture. Il décide alors d’envahir leur royaume ! Gauvain découvre qu’il s’agit en fait d’un groupe de paysans révoltés qui dérobe de la nourriture à Camelot pour gagner de l’argent. Il décide d’agir seul, mais il se fait kidnapper ; ce qui oblige ses amis à intervenir… mais ils se font capturer aussi. Guenièvre réussit à convaincre Ulfin de l’aider dans sa tentative de sauver à la fois ses amis et les réserver de nourriture de Camelot.

Diskred en deus Uter war e amezeien da laerezh e bourvezioù boued. Neuze e ra e soñj da aloubiñ o rouantelezh ! Met kavet gant Gowen ez eo e gwirionez ur strollad kouerien emsavet az a da laerezh boued diouzh Kameled evit gounit arc'hant. E soñj a ra d'ober un dra bennak e-unan-penn, met skrapet eo ; ha ret-mat d'e vignoned hanteriñ neuze... Met tapet int d'o zro ivez. Gwenivar avat a zeu a-benn da gendrec'hiñ Ulfin d'he sikour en he zaol-esae da saveteiñ he mignoned, ha pourvezioù boued Kameled ouzhpenn.