À cause d'une bêtise d'Arthur et Guenièvre, Dame Birgit se retrouve entre les mains d'un ogre, bien décidé à la cuisiner pour le dîner. N'osant avouer leur bêtise au Roi ou à Ulfin, Arthur et Guenièvre partent tous les deux la secourir à dos de griffon. Mais les choses se compliquent face à la force de l'ogre. Assumant sa responsabilité, Guenièvre décide de se livrer à l'ogre en échange de Dame Birgit. Mais Arthur est bien décidé à trouver une autre solution... pour sauver Guenièvre, Dame Birgit et si possible éviter la punition.

Da heul ur sotoni graet gant Arzhur ha Gwenivar en em gav an Itron Verc'hed etre krabanoù ur roñfl, mennet-mat hemañ da geginañ anezhi a-benn e goan. Pa ne gredent ket anzav o diotaj d'ar Roue pe da Ulfin ez a Arzhur ha Gwenivar war he sikour war-gein Grifon. Pa fell da Wenivar sammañ he c'hiriegezh war he chouk e ra he soñj d'en em reiñ d'ar roñfl en eskemm evit an Itron Verc'hed. Arzhur avat a zo mennet-mat da gavout un diskoulm all... a-benn saveteiñ Gwenivar, an Itron Verc'hed, ha mirout da vezañ pinijet ma c'hell.