Igraine présente à Uther un parchemin généalogique prouvant que les Tintagel sont liés aux Pendragon, et qu’elle est donc l’héritière du trône de Bretagne ! Surprise ! Le temps de prouver que ce document est un faux, Merlin propose un subterfuge pour qu’Arthur soit déclaré héritier devant elle. C’est l’occasion rêvée d’appliquer les idéaux de la Table Ronde en siégeant aux côtés d’Uther ! Et d’éprouver la légitimité d’Arthur…

Dont a ra Ygern d’al lez gant ur parch hag a brou eo hi hêrez da Uter. Evit mirout anezhi a ren asambles gant ar roue, e kav Marzhin un tu da lakaat Arzhur en e gichen. Un digarez a feson evit lakaat mennozhioù an Daol Grenn war wel.