Le roi Uther revient d’une quête avec un menhir prestigieux, mais qui s’avère aussi être un des piliers du Monde Magique, et met ainsi en danger l'équilibre de la forêt. Mais il s’en fiche : après tout il fait ce qu’il veut, il est roi oui ou non ? Le vent magique se lève et les créatures désorientées menacent de ravager le Royaume ! Arthur, Morgane et Gauvain vont aider Merlin à ré-enchanter la forêt pendant que les autres tentent de convaincre Uther de rendre au monde magique l'important menhir.

Degas a ra Uter ur peulvan da Gameled, nemet eo hennezh unan eus pileroù ar Bed Achantet. Distabilaet eo ar Bed Achantet. Sevel a ra an avel hud hag e c’hell krouadurioù achantet mont ha dont etre an daou ved diampech.