Une rouille ensorcelée ronge la royale épee Excalibur… Présage terrible ? Sabotage ? Non, Miagrou s’est simplement soulagé dessus la nuit dernière. Et comme c’est un chat-garou originaire de l’île d’Avalon où Excalibur a été forgée par le feu d’un dragon, il a un certain pouvoir sur elle… C’est d’ailleurs son feu qui pourra la « restaurer ». Sauf qu’il n’arrive plus à se transformer ! La solution est à Avalon, dans l’Autre Monde…

Mergl hud zo o tebriñ Kaledvoulc’h. Ha tro-gamm enebourien a vefe ? N’eo ket, Miagrou eo en deus troazhet ouzh ar c’hleze. N’eo ket gwall dra, gallout a raio tan ar c’hazh-bleiz adlakaat an traoù en o reizh. Nemet en deus Miagrou kollet e bouvoar...