Arthur et ses amis recueillent en forêt une flammèche bleue traquée par les Saxons. D’apparence inoffensive, elle leur révèle un grand pouvoir qu’ils ne parviennent pas à maîtriser. Alors qu’ils sont divisés sur la décision de la protéger ou d’en faire une arme utile à Camelot, Föhr s’invite au château et dévoile la vraie nature du feu follet : un « fléau bleu » qu’il contrôle grâce à un bracelet d’obédience et dont il va se servir pour dérober Excalibur…

Kavout a ra Arzhur hag e vignoned un tan-foll glas er c’hoad. Degas a reont anezhañ d’ar c’hastell. Mont a ra Horsa, ar roue sakson, d’o heul, p’en deus graet eus an tan-foll-se un arm galloudus en e zalc’h.