Pour reconquérir l’estime de Merlin qu’il pense avoir perdu, Arthur décide de réaliser un immense exploit : retrouver la Couronne du Grand Roi, cachée au cœur du Marais des Mirages, un lieu magique farci d’illusions. Là, il fait la rencontre de Pelleas, un vieux bonhomme qui a cherché la Couronne toute sa vie, sans jamais la trouver ! Arthur ignore que cette quête a été inventée par Merlin dans le but de tester les qualités de son disciple et prouver qu’il est digne du destin Royal qui l’attend.

Fell a ra da Arzhur dont a-benn d’ur gur veur e-unan-penn. Mont a ra war-lerc’h kurunenn ar brasañ roue biskoazh. War an hent en em gav gant Peleas, un den kozh-Noe bet o klask ar gurunenn e vuhez-pad.