Bébé paresseux (à 3 doigts) est confortablement calé sur la fourrure verte et rugueuse du ventre en hamac de sa maman, au sommet du grand cécropia (arbre à canon) dont elle se nourrit. D’un geste lent, elle amène à sa bouche une feuille géante qui constitue son repas. Bébé soutire à sa mère la feuille si appétissante, du même geste lent et sûr, et l’avale consciencieusement en la poussant dans sa bouche sans lèvres. Puis baille largement en tirant une longue langue rose et ferme ses yeux sur un sommeil sans rêves, arborant son éternel sourire.