Bébé est pendu à l’envers, avec les autres petits de son âge, au plafond de la grotte, quand maman rentre de sa chasse aux premières lueurs du jour. Elle a encore une aile de papillon de nuit collée au coin de la bouche, en témoignage de son dernier repas. Maman se pend à l’envers et vient inspecter tous les bébés de la grappe, en poussant des petits cris et en les reniflant. C’est comme ça qu’elle reconnait son petit qui grimpe sur son ventre et se met à téter goulûment une de ses deux mamelles situées presque sous les aisselles. Maman le prend dans ses bras et s’enroule dans ses ailes comme dans une immense cape enveloppant totalement son bébé qui s’endort.