On voit plusieurs flamants roses sur un étang. Certains sont occupés à retirer la boue de leurs plumes et d’autres cherchent à manger parmi les végétaux du sol marécageux en plongeant leur bec dans l’eau. Sur la terre ferme, quelques mamans flamant rose protègent leurs oeufs. Auprès de chacune d’elles, deux petits flamants roses, avec les plumes encore blanches, cherchent à attirer leur attention. Ils ont sommeil. Finalement, quand leur maman se lève et se rapproche d’eux, ils placent leur cou en forme de ”S”, le reposent sur leur propre corps et s’endorment. Un petit essaye d’imiter la position élégante d’un flamant rose adulte qui se gratte une jambe avec l’autre. Le petit perd l’équilibre plusieurs fois avant d’y arriver. Tout le monde dort.