Bébé éléphant joue avec des fruits tombés au sol, sous le regard attentif de sa maman et de ses frères et soeurs plus âgés. Sa grande soeur se met à bailler, suivie par toute la famille qui se dirige vers leur dortoir, dans une clairière. Du bout de la trompe, la grande soeur se confectionne un oreiller de feuilles puis se couche pour dormir. Bébé éléphant lui, s’allonge entre les pattes protectrices de sa maman en suçant sa trompe.