La montagne en été est le terrain de jeux des marmottes. Après s’être gavé de belles fleurs et s’être bagarré pour tenter de se chiper une graine, les quatre marmottons rentrent dans le terrier commun au soleil couchant, se dirigeant à l’aide de leurs moustaches : les vibrisses. Ils se reniflent les joues pour être sûrs de bien appartenir à la même famille et s’endorment les uns contre les autres, sur le dos, la tête bien calée entre leurs pattes antérieures, sous la surveillance de leur maman et du papa qui s’endorment à leur tour.