Film muet (cartons en français et en hollandais) colorié au pochoir et restauré par les Archives Françaises du Film pour la Cinémathèque de Bretagne.

Carton "Au pays des pêcheurs / In het land der visschers"
Carton "Depuis l'enfance matelot il livre au hasard sombre une rude bataille. Victor Hugo"
et sa traduction néerlandaise "Sedert zijn prilste jeugd levert de zeeman een vinigen strijd met het sombere toeval. Victor Hugo"
Penmarc'h.
Les bateaux de pêche traditionnels (vieux gréements) s'éloignent, voiles hissées, tirant leur annexe.
Deux femmes en tenue traditionnelle bretonne regardent les bateaux partir depuis la côte, dans les rochers. Elles tricotent debout.

Carton "Le cœur et la pensée toujours au large…"
et sa traduction néerlandaise "Met hart en ziel is hij altijd op zee…"
Une femme tricote devant l'horizon.

Le Rocher.

Les vagues frappent les rochers, dans lesquels est assis une femme, qui tricote. Elle se lève et remonte rapidement avant d'être emportée par la vague qui approche.
Elle marche dans les rochers.

Carton "Les hommes sont à la mer, ils en vivent et la plupart en meurent."
et sa traduction néerlandaise "De mannen behooren de zee toe. Zij leven er van en de meesten vinden er hun einde."

Le Rocher du Préfet, une croix est inscrite sur le roche. Une des deux femmes vient s'y recueillir.
PR Elle prie.

Un homme sur un bateau en navigation. Il est à la manœuvre à la rame.

Une femme dans les rochers.
Les vagues frappent les rochers.