Portraits des habitants d'Auray en 1937, réalisés par un projectionniste forain qui les présentaient en première partie de ses séances de cinéma à Auray afin d'y attitrer le public.

A l’entrée d’Auray, des paysans brandissent leurs faucilles.
La rivière du Loch et en arrière plan Saint Goustan.
Le marché « aux p’tits cochons » et le placier.
La livreuse de journaux dans la rue.
Une bourrelière devant son magasin.
Le tailleur et sa fille.
Conversation devant l’armurerie.
La blanchisseuse.
Les employés de la « panification ».
Un boulanger, un garagiste, une épicière.
Le débitant dans la rue.
L’apprenti du garagiste les mains dans le cambouis.
Une femme en coiffe. Un père et son fils.
La patronne du café-presse. Un café, le cordonnier et le quincaillier.
Une femme traverse la rue.
Un boulanger et un salon de coiffure.
L’église et un homme à casquette de pêcheur.
Un placier sur le marché.
Les employés d’un salon de coiffure.
Rue du château, un des bouchers, entouré d’enfants, tire la langue.
Une lavandière et son « carrosse ».
Une grand-mère et ses petites filles. Une mère et ses deux filles.
Le teinturier passe dans la rue.
Un boucher devant son commerce et sa femme fuyant une averse avec sa fille. La basilique Sainte Anne d’Auray et les enfants de l’école Saint Joseph en cours de sport.
L’hôtel de la Tour d’Auvergne et son gérant.
Des gens dans la rue et des frères bourrelier.
Le facteur puis le curé.
Le marché, une commerçante noue des poireaux.
La marchande de lait. Un marché et un placier.
Un policier municipal et un cocher.
La bijoutière et un policier municipal.
Un épicier puis un livreur.
Un coiffeur puis un policier municipal.
Un homme au chapeau breton et des femmes qui discutent dans la rue.
La bouchère puis le cordonnier.
Les gens dans la rue. Le magasin de vêtements puis une marchande d’auges et de paniers.
La mercerie puis le marché. « Louisa Grosses joues ».
L’école Saint Joseph, dans le grand jardin, les élèves font des courses de relais puis défilent en rangs devant la caméra.
La basilique, le monument aux morts, les boutiques de souvenirs et des lavandières.