Retour des aviateurs Dieudonné Costes et Joseph Le Brix au Mexique après de leur tour du monde en avion.

Cartons : « Un momento ! Si es de Fotografia Robert, Cassereau y cia. La Foto » et « Les aviateurs Français Costes et Le Brix au Mexique ».
Foule rassemblée sur un terrain d’aviation pour assister à l’arrivée des aviateurs Français, encadrée par de nombreux militaires.

Carton : « Aspect de l’aéroport de Balbuena à l’arrivée des aviateurs Français Costes et Le Brix »
De nombreux militaires et personnes officielles attendent sur la pelouse de l’aéroport.

Carton : « Arrivée du Président de la République ».
Cortège de voitures, la voiture présidentielle s’arrête, le Président de la République en descend puis monte un escalier menant à la tribune officielle installée sur le toit de l’aéroport. Les invités officiels le rejoignent ensuite dans la tribune. Un petit avion survole à très basse altitude l’aéroport. Les officiels discutent entre eux.

Carton : « Arrivée à l’aéroport de Balbuena des aviateurs Costes et Le Brix ».
L’avion des héros survole l’aéroport puis atterrit.

Carton : « Dieudonné Costes et Joseph Le Brix deux « As » de l’aviation française ».
Costes et Le Brix sortent de l’avion, entourés et acclamés par la foule des admirateurs.

Carton : « Dieudonné Costes l’intrépide aviateur Français qui vola sans étape sur l’océan Atlantique du Sud, de Saint Louis à Natal ».
Les deux aviateurs, encore assis à leur poste dans l’avion, serrent des mains et reçoivent les premières félicitations.

Carton : « Joseph Le Brix compagnon de vol de Dieudonné ».
Scènes d’accueil empressé des deux aviateurs. Plusieurs plans de l’avion sur la piste.

Carton : « L’appareil « Nungesser et Coli » sur lequel Costes et Le Brix traversent sans escale l’océan atlantique ».
Plusieurs plans du Nungesser et Coli autour duquel se pressent de nombreux militaires et curieux.
Les deux aviateurs partent en voiture officielle escortée d’un motard. Arrêt de la voiture devant la tribune officielle. Les deux hommes montent à la tribune. Discours filmé en contre-plongée. Costes et Le Brix redescendent de la tribune et repartent en voiture décapotable escortée par des motards. Ils saluent la foule.

Défilé avec des militaires dans une grande rue (ville à identifier).

Dans une piscine couverte, des hommes nagent et plongent du haut d’un grand plongeoir. Plusieurs plongeons acrobatiques puis jeu de ballon dans la piscine.

Palais présidentiel (à vérifier), un groupe d’officiels marche sur une esplanade puis réception des aviateurs.