Bénodet, dans les années 1960. Ce film de Fernand et Jacqueline Le Garrec, entre documentaire et film de famille, est très riche d'informations sur la vie des stations balnéaires du Sud-Finistère. Bénodet est déjà une ville attachée à la plaisance sportive : vauriens, caravelles, corsaires, requins et même un 615, et un Shearwater (premier catamaran).

Les activités de l'été : bricolage et jardinage pour les parents, promenade à mobylette pour les garçons, ski nautique, plage et voile... Un petit sketch autour d’une automobile Vespa 400 et d'une femme au volant introduit une séquence plus longue de ski nautique avec départs et arrivées de la plage. Le document se termine sur l’une des premières “Nuits de l’Odet” qui deviendront les célèbres “Fééries de Bénodet” qui animent la station balnéaire tous les 15 août (feu d'artifice).