La Baule Les Pins, automobiles, pique-nique sous un arbre, plage, pédalo, baignade. Le Pouliguen, voiliers. Sables d’Or Les Pins, villas, hôtel, plage ; Cap Fréhel, phare, sémaphore, vue sur le site, rochers, goélands, falaises. Louis Martin et sa fille. Perros-Guirec « en l’an 2000 » vu de 1950, manège, défilé de vieilles automobiles et vélocipèdes, fête locale, rues, déguisement, « Course aux canards », baignade, concours de natation au cours duquel on doit attraper un canard ; « Les cormorans », voiliers, bateau promenade, jetée. Le Croisic, 26 juillet 1953, plage avec des rochers, André Boitier le baigneur, mesdames Raymonde et Suzanne et les touristes, Jean Mérias l’avertisseur, Louis Martin opérateur, Michel Boitier assistant, vous présente « On n’est jamais tranquille !!! baignade, homme se déshabillant, automobile, sur le quai, Penbron, bateau-promenade.