Ce film est un hommage à tous les habitants de Beyrouth qui ont réussi, en rassemblant toutes leurs énergies humaines, à résister face à la machine de guerre israëlienne qui encercla Beyrouth pendant l'été 1982. Il veut être porteur d'un espoir de paix et de foi dans l'avenir. Le choix de ce thème est issu d'une volonté d'affirmer que le dessin animé est un langage aussi riche que le cinéma classique, et qu'il peut aborder tous les sujets, même les plus réalistes.La technique :" Beyrouth Eté 82" est le résultat de la combinaison de plusieurs procédés : le grattage sur pellicule 35 m/m et une technique particulière de tirage de la photographie. Il est ainsi possible d'allier le graphisme et la couleur spécifique de la matière photographique, ce qui donne une ouverture sur de nouvelles possibilités d'expression par l'image.Résumé en anglais :This film is a hommage to all the inhabitants of Beyrouth who, summoning all their energy, where successfull in resisting the Israeli war machine which surrounded Beyrouth during the summer of 82. The film wishes to be the bearer of a hope for peace and faith in the future. The choice of this theme is the outcome of a desire to prove that the cartoon is a language equally as rich as that of classic cinema, and that it can deal with all the subjects even the most concrete.Technique :Beyrouth Summer 82 is the result of combinig several technical processes : scratching on 35 m/m film and a special photographic printing technique. It is possible by this combination to unite the graphics with the specific colour of photographic material, which offers an insight into the new possibilities of expression through film.