Albert est moniteur d’auto-école. En fin pédagogue, il ne manque pas de rappeler les règles du code de la route à Rémi et Vanessa en pleine session de conduite. Mais le gibier reste la plus grande des priorités alors quand il se montre, c’est l’occasion de mettre en pratique des nouvelles méthodes de conduite.
Quelques infractions et un accident mineur plus tard, ils continuent leur route avec un beau sanglier dans le coffre. Mais un imprévu vient gâcher le chemin du retour : la bête n’était peut-être pas tout à fait morte et voilà Albert qui tire à bout portant sur la banquette arrière depuis la place du passager.